-
1 бесчувственный
прил.
1) insensible, insensitive находиться в бесчувственном состоянии ≈ to be unconscious
2) (бессердечный) callous, hard-hearted, heartless, unfeelinginsensible;
impassiveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бесчувственный
-
2 insensitive
[ɪn'sensɪtɪv]1) Общая лексика: лишённый чувствительности, невосприимчивый, нечувствительный, равнодушный2) Компьютерная техника: независимый3) Математика: нечувствительный (к) (to)4) Горное дело: мало чувствительный (о взрывчатых веществах)5) Полиграфия: несветочувствительный6) Физика: невпечатлительный, неотзывчивый7) Бурение: малочувствительный8) Авиационная медицина: лишенный чувствительности9) Макаров: бесчувственный, взрывобезопасный -
3 бесчувственный
1) General subject: as cold as charity, bloodless, brute, callous, chill, cold blooded, cold-blooded, dead hearted, dead pan, dead to all feelings, dead-hearted, dead-pan, destitute of feeling, emotionless, hard as nails, hard boiled, hard-boiled, hard-hearted, harsh, impassible, impassive, indurate, inhuman, insensate, insensible, insentient, iron hearted, iron-hearted, marble, marble hearted, marble-hearted, senseless, stockish, tearless, unalive, unfeeling, as cold as a fish2) Bookish: anesthetic3) Rare: unhuman4) Jargon: white5) Makarov: dead, gehuman, insensitive, rocky -
4 бесчувственный
прил.1) insensible, insensitive, senselessнаходиться в бесчувственном состоянии — be unconscious, be senseless
2) ( бессердечный) unfeeling, indurate, callous, hard-hearted -
5 бесчувственный
1. insensible; insensitive2. ( бессердечный) unfeeling, callous, hard-hearted, heartless -
6 бесчувственный
1) insensible
2) (бессердечный)
callous* * ** * *insensible, insensitive* * *apatheticcold-bloodedcoldbloodeddispassionatehalf-heartedhard-boiledhard-grainedimpassibleindifferentinhumaninsensatelaodiceanneutralnonchalantpassionlesspococurantesenselesstearless -
7 бесчувственный
[-у́ст-]1) (лишённый чувств, сознания) insensible; insensitiveнаходи́ться в бесчу́вственном состоя́нии — be unconscious
2) ( бессердечный) unfeeling, callous, hard-hearted, heartless -
8 бесчувственный
-
9 бесчувственный
прл1) без сознания insensible2) без сострадания insensitive, callous, unfeeling; ожесточившийся hardened -
10 in-
I [ın-] (тж. il-, im-, ir-) prefвстречается в словах лат. происхождения со значением1. движения внутрь чего-л., введения:2. интенсивности, полноты действия:II [ın-] (тж. il-, im-, ir-) pref II [ın-]1. в чём-л., внутри чего-л.:in-depth - углублённый, тщательный
in-house - внутренний, внутриучрежденческий
2. самый модный, элитарный: -
11 нечувствительный
insensitive имя прилагательное:insensible (бесчувственный, нечувствительный, незаметный, неощутимый, потерявший сознание, безразличный)unsusceptible (нечувствительный, невосприимчивый) -
12 insensible
-
13 dead
1. n собир. мёртвые, умершие, покойники2. n глухая пора3. n сл. горн. пустая порода4. a мёртвый; умерший; дохлыйdead scholastic style — мёртвый, схоластический стиль
dead ice — стоячий ледник, «мёртвый» лёд
5. a связанный со смертью6. a безжизненный; как у мертвеца7. a погибший, кончившийся8. a увядший; погибший9. a неодушевлённый, неживойdead matter — неживая материя; неорганическое вещество
10. a лишённый признаков жизни, бесплодный, пустой11. a онемевший, потерявший чувствительность12. a бесчувственный, безразличный; слепой или глухойdead to shame — бесстыдный, забывший всякий стыд
dead to all feelings — бесчувственный, чёрствый
dead key — слепая клавиша; немаркированная клавиша
13. a негодный, непригодный, утративший основное свойство или функцию, потерявший силуdead match — негодная, незагоревшаяся спичка
dead channel — слепой рукав реки; старица; заводь
the line has gone dead — линия отключилась, телефон отключился
14. a безвкусный15. a погасший, потухший16. a фальшивый, ложный17. a недействующий, вышедший из употребления; устаревший18. a вымерший, древний19. a тусклый20. a вялый, апатичный21. a оцепенелый22. a глухой; унылый, однообразный, скучныйdead season — мёртвый сезон; глухая пора
at dead of night, in the depth of night — в глухую полночь, глубокой ночью
23. a лишённый движения, неподвижный; недвижный, недвижимый, застывший24. a не двигающийся, стоящий на местеdead ball, ball out of play — мяч вне игры
dead band — зона нечувствительности; мертвая зона
25. a остановившийся; бездействующий26. a эмоц. -усил. полный, совершенный, глубокий, крайнийdead faint — глубокий обморок; потеря сознания
27. a эмоц. -усил. смертельно, ужасноto be dead with hunger — умирать с голоду; быть голодным как волк
28. a ком. убыточныйdead loss — чистая потеря, чистый убыток
29. a спорт. вышедший из игрыdead ball — мяч, который не засчитывается
30. a юр. лишённый прав; поражённый в правахdead load — собственный вес; вес конструкции
dead hand — «мёртвая рука», владение без права передачи
31. a физ. поглощающий звукинегодный; использованный
32. a горн. непроветриваемый33. a застойный; неподвижный34. a горн. пустой, не содержащий полезного ископаемого; непродуктивный35. a эл. не находящийся под напряжением, выключенныйDead Sea Apple — красивый, но гнилой плод
over my dead body! — через мой труп, ни за что на свете!; этому не бывать!
36. adv эмоц. -усил. до смерти, крайне; совершенноdead broke — обанкротившийся, разорившийся в пух и прах
dead drunk — мертвецки пьяный; в стельку пьяный
37. adv точно, ровно, прямо38. adv не двигаясь39. v диал. умирать40. v диал. терять силы41. v диал. охлаждаться42. v диал. губить, умерщвлять43. v диал. лишать жизненной силы, ослаблять, заглушатьСинонимический ряд:1. asleep (adj.) anaesthetised; anesthetized; apathetic; asleep; benumbed; bygone; callous; cold; cool; deceased; defunct; departed; exanimate; expired; frigid; gone; indifferent; insensible; insensitive; late; lost; numb; numbed; senseless; spiritless; stillborn; unanimated; unfeeling; vanished2. barren (adj.) arid; barren; infertile; inorganic; sterile3. deathly (adj.) corpselike; corpsy; deadened; deadly; deathful; deathlike; deathly4. dull (adj.) blind; dim; dull; flat; lackluster; lusterless; mat; muted5. ended (adj.) ended; extinct; extinguished; out; terminated6. entire (adj.) absolute; complete; entire; final; total; unconditional; utter7. exact (adj.) direct; exact; precise; straight; sure; unerring8. inert (adj.) inactive; inanimate; inert; low; sluggish; stagnant; torpid; wooden9. late (adj.) deceased; defunct; departed; late; lifeless; lost; vanished10. obsolete (adj.) disused; obsolete; outmoded; outworn; passe; superseded11. spent (adj.) exhausted; spent; tired; wearied; worn12. casualties (noun) casualties; deceased; fatalities13. directly (other) direct; directly; due; right; straight; straightly; undeviatinglyАнтонимический ряд:alive; animate; animated; being; bustling; continuing; crooked; devious; eager; enduring; existent; existing; fertile; fervid; indirect; survivors -
14 insensible
1. a нечувствительный; не чувствующий2. a потерявший сознание, лишившийся чувств, бесчувственный3. a бесчувственный; безразличный, равнодушный; не понимающий, не осознающий4. a неощутимый, незаметный, неразличимый5. a бессмысленный6. a неутончённый, грубыйСинонимический ряд:1. anesthetic (adj.) anesthetic; bloodless; dull; hard; impassible; insensitive; rocky2. apathetic (adj.) apathetic; cool; detached; hardened; impervious; languid; passionless; tough3. callous (adj.) callous; unfeeling; unheeding4. dead (adj.) anesthetized; asleep; benumbed; dead; deadened; numb; numbed; unresponsive; wooden5. immune (adj.) immune; unaffected; unsusceptible6. imperceptible (adj.) blurred; ill-defined; impalpable; imperceptible; imponderable; inappreciable; inaudible; incomprehensible; indiscernible; indistinct; intangible; invisible; obscure; unapparent; unappreciable; undiscernible; undistinguishable; unobservable; unperceivable7. insensate (adj.) inanimate; insensate; insentient8. not aware (adj.) impassive; inappreciative; incognizant; indifferent; not aware; unappreciative; unaware; unknowing; unrefined9. out cold (adj.) anaesthetised; blacked out; cold; comatose; drugged; inconscious; knocked out; oblivious; out cold; senseless; unconscious; unperceivingАнтонимический ряд:alert; responsive; sensitive; susceptible -
15 senseless
1. a без сознания2. a бесчувственный, жестокий3. a бессмысленный, глупыйСинонимический ряд:1. apathetic (adj.) apathetic; unappreciative; undiscerning; uninterested2. insensate (adj.) inanimate; insensate; insentient; unfeeling3. insensible (adj.) cold; comatose; inconscious; inert; insensible; stunned; unconscious4. insignificant (adj.) insignificant; irrational; meaningless; mindless; pointless; purportless; purposeless; unmeaning5. numb (adj.) anesthetized; asleep; benumbed; dead; deadened; insensitive; numb; numbed6. ridiculous (adj.) absurd; asinine; foolish; idiotic; inane; nonsensical; ridiculous; stupid7. simple (adj.) brainless; fatuous; mindless; nitwitted; sheepheaded; silly; simple; soft; spoony; unintelligent; unwitty; weak-headed; weak-minded; witlessАнтонимический ряд:conscious; meaningful; sensible -
16 senseless
-
17 impassible
нечувствительный имя прилагательное: -
18 невосприимчивый
impervious имя прилагательное: -
19 равнодушный
indifferent имя прилагательное:unconcerned (равнодушный, беззаботный, незаинтересованный, беспечный, не интересующийся, не замешанный в чем-л.)pococurante (равнодушный, безразличный) -
20 anesthetic
a книжн. бесчувственный; ничего не чувствующийСинонимический ряд:1. analgesic (adj.) analgesic; narcotic; numbing2. insensible (adj.) bloodless; dull; hard; impassible; insensate; insensible; insensitive; rocky3. pain-killer (noun) acupuncture; analgesic; anodyne; drug; hypnosis; narcotic; novocaine; opiate; painkiller; pain-killer; sedative; soporific
- 1
- 2